Условия Использования

Благодарим вас за использование EnglishCentral (“EnglishCentral”). Здесь указаны Условия Оказания Услуг ("Условия"), которые применяются к использованию вами сайта EnglishCentral (“Сайт”) и к услугам, доступным вам на Сайте (“Услуги”). Перейдите к нашей политике конфиденциальности по адресу http://ru.englishcentral.com/privacy, чтобы ознакомиться с тем, как на Сайте собирается и используется информация. Политика Конфиденциальности является неотъемлемой частью данных Условий. Если вы не согласны с данными Условиями, вам необходимо прекратить использование Сайта и удалить вашу учетную запись. Сайт принадлежит EnglishCentral, Inc.

Регистрация: Когда вы регистрируетесь на EnglishCentral, мы можем попросить вас предоставить идентифицирующие личность данные, которые станут частью вашей учетной записи, и которые вы сможете добавлять или изменять время от времени. Вас также попросят выбрать имя пользователя и пароль, которые будут служить для идентификации вас как зарегистрированного пользователя и доступа к вашей учетной записи каждый раз, когда вы посещаете Сайт. Вы не можете (i) выбрать или использовать имя пользователя другого человека с целью выдать себя за данного человека, (ii) использовать имя пользователя, в котором права принадлежат другому человеку, без разрешения этого человека, или (iii) использовать имя пользователя, которое EnglishCentral по своему усмотрению посчитает оскорбительным. Вы соглашаетесь предоставлять (i) правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе в соответствие с формой регистрации, и (ii) вовремя обновлять ваши данные, чтобы поддерживать их в правдивой, точной, актуальной и полной форме. Если вы предоставляете некорректную, неточную, устаревшую или неполную информацию, либо EnglishCentral имеет основания так считать, мы имеем право приостановить или удалить вашу регистрацию и отказать в праве в будущем использовать Сайт или Услуги (или их часть соответственно).

Необходимо быть старше 14 лет для регистрации и использования сервиса. Допускается использование EnglishCentral для лиц младше 14 лет под присмотром учителя, родителей или другого ответственного лица.

Использование Сайта: Данный Сайт и предоставляемые Услуги предназначаются для вашего личного, некоммерческого использования в соответствии с данными Условиями. Ваша учётная запись должна использоваться исключительно одним человеком. Вы обязуетесь НЕ (i) копировать, демонстрировать или распространять какую-либо часть Сайта, какими-либо способами, для каких-либо коммерческих целей, и НЕ (ii) изменять или модифицировать какую-либо часть Сайта с целями, отличающейся от оправданно необходимых при использовании Сайта по предусмотренному назначению. Вы также обязуетесь не использовать какие-либо автоматические устройства, такие как спайдеры, программы-роботы или средства анализа данных для каталогизации, загрузки, хранения или иного распространения содержимого, доступного на Сайте, или для использования в собственных целях Сайта или Услуг, или иным способом выходить за рамки доступа, предоставленного вам EnglishCentral.

Персональная учетная запись: При создании учетной записи и работе с содержимым Сайта, информация и ваши действия на Сайте видны другим пользователям Сайта, как зарегистрированным пользователям, так и посетителям, если вы не решите изменить настройки на режим невидимости. Вы можете включать и выключать режим невидимости в любое время. Однако, включение режима невидимости не повлияет на ваши предыдущие публикации. Вся ранее опубликованная информация может по-прежнему быть видна другим пользователям. EnglishCentral прилагает максимум усилий, чтобы ваша учетная запись и публикации были доступны в соответствии с вашими настройками конфиденциальности. Однако, ошибки возможны. Если вы считаете, что ваша учетная запись или публикации демонстрируются не соответствующим вашим настройкам образом, вы можете уведомить нас об ошибке с помощью раздела “Связаться с нами” на любой странице Сайта, и мы быстро исправим ошибку. Однако, вы соглашаетесь, что единственная мера, которую вы предпримите в отношении нас в случае такой ошибки, состоит в запросе об изменении ваших настроек конфиденциальности на изначально запрошенные вами.

Материалы Пользователей: Некоторые материалы на Сайте EnglishCentral добавлены нашими пользователями. Мы поддерживаем вас в использовании преимуществ и многочисленных возможностей взаимодействия с зарегистрированными пользователями EnglishCentral, к примеру, через публикации, чтение контента и участие в онлайн дискуссиях. Вы осознаете, что, используя Сайт, вы можете встретить содержимое, являющееся оскорбительным, нецензурным или предосудительным, или неточным, или недостоверным, или неполным. Мы не несем ответственности за точность, полноту или пользу какого-либо содержимого, а также не одобряем такие материалы. Мы не проверяем личности пользователей, использующих наш Сайт. Вы используете Сайт и его содержимое на ваш собственный риск.

Политика Использования: Все содержимое, размещаемое вами на EnglishCentral, включая видео и иные материалы, которое вы загружаете, должно соответствовать данным Условиям. Вы несете полную ответственность за все содержимое, размещаемое вами на Сайте, и за последствия размещения такого содержимого. Вы несете ответственность за получение всех необходимых прав на загрузку, размещение и распространение содержимого. Вы даете согласие, что вы не будете загружать, рассылать, транслировать или иным способом давать доступ к какому-либо содержимому, которое:

  • - является угрожающим, дискредитирующим, оскорбительным, непристойным, порнографическим, или относится к любым материалам, которые могут привести к какой-либо гражданской или уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством;
  • - может повредить каким-либо авторским правам, торговым маркам, имиджевым правам или правам на неприкосновенность частной жизни, или иным правам на интеллектуальную собственность какого-либо человека или сообщества, помимо случаев предварительного получения вами разрешения собственника данных прав на использование материалов;
  • - содержит клевету, враждебные подстрекательства либо нападки на отдельного человека или группу людей на основе расы, цвета, религии, происхождения или половых предпочтений;
  • - является спамом;
  • - является навязыванием или рекламой какого-любо коммерческого продукта или деятельности;
  • - демонстрирует поведение, не поддерживающее безопасную и комфортную среду для всех пользователей; или
  • - содержит какие-либо материалы, поддерживающие неуместные или незаконные действия.

Мы можем, на наше усмотрение, безотлагательно удалить ваш доступ к Сайту в случае несоблюдения вами данных Условий.

Вы осознаете, что вы несете ответственность за ваше поведение на Сайте и соглашаетесь не вменять в вину и освобождать от ответственности EnglishCentral, его филиалы, деловых партнеров и их относящихся к ним сотрудников, руководителей, нанятых работников или агентов, в случае какого-либо ущерба, потери, обязательств, затрат или каких-либо расходов, (включая оплату адвоката или юриста), которые мы можем навлечь на себя в связи с жалобой или иным запросом третьей стороны, связанным с использованием вами Услуг, доступом к или использованием вами Сайта, или нарушением вами данных Условий, либо действующего законодательства, либо прав какой-либо третьей стороны.

Мы имеем право просматривать и отслеживать любое содержимое, публикуемое на Сайте и мы оставляем за собой право, но не обязанность, отслеживать, изменять или удалять любое содержимое в любое время без предварительного уведомления, если мы посчитаем какое-либо содержимое противоречащим данным Условиям. Удаление является необходимым с целью защиты прав, имущества или личной безопасности EnglishCentral, его пользователей и общественности, или если это необходимо по закону, или мы, по собственному усмотрению, считаем, что такое действие улучшит Сайт и его использование нашими пользователями.

Если вы считаете, что какие-либо публикации на Сайте нарушают данные Условия, пожалуйста, сообщите нам, нажав на ссылку “Связаться с нами”.

Использование ваших Данных: Путем использования Сайта, записи вашего голоса и предоставления данных Сайту, вы предоставляете EnglishCentral, и его правопреемникам в делах, бессрочную, глобальную, безвозмездную и неисключительную лицензию воспроизводить, распространять, модифицировать, изменять, демонстрировать, адаптировать, создавать производные работы от ваших записей или данных для любых коммерческих целей, и любыми существующими или впоследствии разработанными средствами без вашего предварительного согласия или какой-либо компенсации.

Интеллектуальная Собственность EnglishCentral: Сайт и, кроме материалов, размещенных зарегистрированными пользователями, и кроме содержимого, размещенного сторонними организациями, все материалы, размещенные на сайте, включая текст, фотографии, видео, графику, музыку, аудио, звуки, сообщения, комментарии, рейтинги и иные материалы, но не ограничиваясь данным списком, являются собственностью EnglishCentral или его лицензирующих органов, и защищены авторскими правами, патентными правами, правами на товарные знаки, коммерческой тайной и/или иными имущественными правами, в том числе в соответствии с законодательством Соединенных Штатов в отношении авторских прав. EnglishCentral обладает авторским правом в выборе, согласовании, размещении и расширении такого содержимого и авторского права на Сайте. Все товарные знаки, размещенные на Сайте (“Знаки”) являются товарными знаками соответствующих им собственников, в том числе EnglishCentral и его партнеров. Пользователям запрещается использование любых Знаков без письменного разрешения EnglishCentral либо сторонней организации, являющейся собственником соответствующего Знака.

Весь контент Сайта предоставляется В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ исключительно для ознакомления и персонального использования. Вы не вправе копировать, публиковать, транслировать, распространять, демонстрировать, продавать, создавать производные материалы, либо иным способом использовать в своих интересах какой-либо контент, целиком или частично, без предварительно полученного письменного согласия EnglishCentral. Вы можете загружать контент для вашего личного, не коммерческого, использования, только в порядке, установленном в данных Условиях, при сохранении в неприкосновенности всех авторских прав и иных указаний на авторскую принадлежность. Копирование или хранение контента иными целями помимо личного пользования строго запрещается без предварительного разрешения от нас либо от автора контента.

Почта от Нас: Регистрируясь на EnglishCentral, ты соглашаешься получать сообщения от EnglishCentral. Чтобы отписаться от любых рассылок EnglishCentral, нажми на ссылку “Отписаться” внизу письма, и ваше имя будет удалено из списка рассылки.

Оговорка в отношении Гарантий: ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ И УСЛУГИ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ЗАГРУЗКИ ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНОЙ ВРЕД ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И УСЛУГ) ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОД ВАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО САЙТ И УСЛУГИ, ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОДУКТЫ И ИНОЕ СОДЕРЖИМОЕ (ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, ПРОДУКТЫ И СОДЕРЖИМОЕ СТОРОННИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧЕННЫХ В, ЛИБО ДОСТУПНЫХ НА САЙТЕ ИЛИ В УСЛУГАХ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ “В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ”, “В СУЩЕСТВУЮЩЕМ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ” И “ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВОГО”, И МОГУТ БЫТЬ ОБЪЕКТАМИ ИЗМЕНЕНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ВЫ ОСОЗНАЕТЕ, ЧТО ENGLISHCENTRAL НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ, ЧТО САЙТ ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, ВОВРЕМЯ, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗОШИБОЧНО. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ENGLISHCENTRAL НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА ИЛИ УСЛУГ, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ. НИКАКИЕ ГАРАНТИИ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, НЕ МОГУТ ИЗМЕНИТЬ УСЛОВИЯ ОГОВОРКИ, СФОРМУЛИРОВАННОЙ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ.

ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ И ПРОСМАТРИВАЕТЕ САЙТ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ КАКИМИ-ЛИБО МАТЕРИАЛАМИ, СОДЕРЖАЩИМИСЯ НА САЙТЕ ИЛИ В УСЛУГАХ, ИЛИ КАКИМИ-ЛИБО ИЗ ДАННЫХ УСЛОВИЙ, ВАМ СЛЕДУЕТ, И ВЫ ОБЛАДАЕТЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ПРАВОМ ПРЕКРАТИТЬ ПРОСМАТРИВАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ И УСЛУГИ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ENGLISHCENTRAL НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ И ИНЫХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА И СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НАЗВАНИЮ, НЕ НАРУШЕНИЮ ЧЬИХ-ЛИБО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ ИЛИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, КАСАТЕЛЬНО САЙТА И УСЛУГ И ВСЕЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ ИЛИ ИНОГО СОДЕРЖИМОГО (ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, ПРОДУКТЫ И СОДЕРЖИМОЕ СТОРОННИХ ОРГАНИЗАЦИЙ) ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЛИБО ДОСТУПНЫХ НА САЙТЕ И В УСЛУГАХ.

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ СТОРОННИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА САЙТЕ, ЛИБО ПОЛУЧЕННЫЕ С САЙТА, С КОТОРЫМ ДАННЫЙ САЙТ СВЯЗАН, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ГАРАНТИИ ПРАВА, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ АВТОРСКИХ ПРАВ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ДОСТОВЕРНОСТИ.

ENGLISHCENTRAL НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБЫХ МНЕНИЙ, СОВЕТОВ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ ЧЕРЕЗ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ САЙТА, ЗА ЛЮБОЕ СОДЕРЖИМОЕ, РАЗМЕЩЕННОЕ НА САЙТЕ ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ САЙТАХ, ЗА ВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, ПОЛУЧЕННЫХ НА ДАННОМ САЙТЕ ИЛИ СВЯЗАННОМ САЙТЕ.

КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ENGLISHCENTRAL НЕ БУДЕТ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ИЛИ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОВЕРИЯ К ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ НА САЙТЕ ЛИБО СВЯЗАННЫХ С НИМ САЙТАХ, ИЛИ ДОВЕРИЯ К ЛЮБОМУ ПРОДУКТУ ИЛИ УСЛУГЕ, ПОЛУЧЕННЫМ НА САЙТЕ ЛИБО СВЯЗАННЫХ С НИМ САЙТАХ. ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОЦЕНИВАЕТЕ ТОЧНОСТЬ, ЦЕЛОСТНОСТЬ И ПОЛЬЗУ ЛЮБОГО МНЕНИЯ, СОВЕТА ИЛИ ИНОГО СОДЕРЖИМОГО, ДОСТУПНОГО НА САЙТЕ ЛИБО СВЯЗАННЫХ С НИМ САЙТАХ.

Ограничение Ответственности: В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ НАДЛЕЖАЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ENGLISHCENTRAL ИЛИ ЕГО ФИЛИАЛЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ (ИЛИ ЛЮБОМУ СТОРОННЕМУ ЛИЦУ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ, ПРЕДЪЯВЛЯЮЩЕМУ ПРЕТЕНЗИЮ ЧЕРЕЗ ВАС) ЗА ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, УБЫТОЧНЫЙ ИЛИ ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ, ИЛИ ВРЕД ОТ ПОТЕРИ ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРИБЫЛИ, ИНФОРМАЦИИ, ИЛИ ИНЫХ АКТИВОВ, ИЛИ СТОИМОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕНЫ ТОВАРАМ ИЛИ УСЛУГАМ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К И ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ИЛИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, РАБОТОЙ ИЛИ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬЮ САЙТА ИЛИ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ ENGLISHCENTRAL БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЕН ЗАРАНЕЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА, БУДЬ ТО УЩЕРБ ВСЛЕДСТВИЕ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, БЕЗДЕЙСТВИЯ, ПРАВОМЕРНОГО ДЕЙСТВИЯ, ПО ОБЩЕМУ ПРАВУ ИЛИ ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ, ИЛИ ПРОЧИХ.

КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ОГРАНИЧЕННЫХ ИЛИ ИЗМЕНЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГОВОРКИ, РАЗРЕШЕННЫЕ ОТСТУПЛЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО МЕРЫ ОКАЖУТСЯ НЕВЫПОЛНИМЫМИ. ЛИЦЕНЗИРУЮЩИЕ ОРГАНЫ И ОРГАНИЗАЦИИ - ИСПОЛНИТЕЛИ ENGLISHCENTRAL ЯВЛЯЮТСЯ САНКЦИОНИРОВАННЫМИ БЕНЕФИЦИАРАМИ ПОДОБНЫХ ОГОВОРОК.

В случае если какая-либо часть указанных отказов от гарантийных обязательств или ограничений ответственности окажется недействительной либо неосуществимой по какой-либо причине, совокупная ответственность ENGLISHCENTRAL по всем претензиям в подобных обстоятельствах не будет превышать пятьдесят долларов ($50).

Удаление: Мы можем приостановить действие или удалить вас как зарегистрированного пользователя и ваш доступ к Сайту или Услугам, полностью или частично, в любое время, единовременно и без уведомления в случае, если, по собственному усмотрению EnglishCentral вы нарушаете какие-либо требования Условий.

Уведомление в соответствии с Законом о Защите Авторских Прав в Цифровую Эпоху (“DMCA”)

EnglishCentral зарегистрировал агента в Бюро Регистрации Авторских Прав Соединенных Штатов в соответствии с Законом о Защите Авторских Прав в Цифровую Эпоху, 17 Свод Законов США 512(c)(3) (“Закон”) пользуется защитой в соответствии с Законом. Мы оставляем за собой право удалять любое Содержимое Сайта, которое может нарушать чьи-либо авторские права. Мы не обязаны изучать и не изучаем содержимое на момент нарушения каких-либо прав третьих сторон; однако, мы уважаем чужие авторские права и следуем политике, не разрешающей материалам, известным нам как ущемляющие авторские права других сторон, оставаться на Сайте или в Услугах. EnglishCentral может удалить зарегистрированного пользователя и его доступ к Сайту или Услугам по собственному усмотрению, если посчитаем зарегистрированного пользователя неоднократным нарушителем.

Все уведомления, касающиеся Закона о Защите Авторских Прав в Цифровую Эпоху, следует отправлять агенту по авторским правам как указано далее:

EnglishCentral, Inc.
ATTN: Legal Dept—Copyright Notice
1500 District Avenue
Burlington, MA 01803
copyright-notice@EnglishCentral.com

Общие положения: Данные Условия регулируют соглашение между вами и EnglishCentral. Они заменяют собой любые возможные предыдущие или совпадающие по времени соглашения между вами и EnglishCentral в отношении использования вами Сайта или Услуг. Если какая-либо часть данных Условий окажется недействительной или неисполнимой, это не повлияет на какие-либо другие постановления данных Условий, все из которых остаются в силе в полном объеме. Неспособность EnglishCentral полностью или частично осуществлять какие-либо права или ваш отказ от осуществления прав EnglishCentral по какому-либо из данных Условий не должен противодействовать последующему выполнению EnglishCentral такого права или быть расцененным EnglishCentral как отказ от выполнения любых последующих нарушений вами того же или иного постановления Условий. Права и средства судебной защиты EnglishCentral по данным Условиям или иным действующим соглашениям между вами и EnglishCentral будут являться взаимодополняющими,и исполнение любого подобного права или средства защиты не будет ограничивать право EnglishCentral на исполнение иных прав или средств защиты. Данные Условия регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством Штата Массачусетс, не принимая во внимание выбор каких-либо законодательных положений. Вы выражаете согласие, что, за исключением случаев поиска EnglishCentral средств судебной защиты в виде запрета по причине какого-либо нарушения имущественных и иных прав EnglishCentral, все разногласия, относящиеся к данным Условиям, использованию вами Сайта или Услуг, будут разрешаться в арбитражном порядке в соответствие с действующими на тот момент правилами Американской Арбитражной Ассоциации (“AAA”) перед независимым третейским судьей, назначенным AAA. Местом проведения третейского суда будет являться Бостон, Массачусетс, США.

Изменение Условий: Мы вправе время от времени изменять Условия, обновляя данную запись и изменяя Дату Вступления В Силу, расположенную ниже. Чтобы быть в курсе текущих Условий в отношении использования Сайта, пожалуйста, просматривайте раздел Условия каждый раз, когда заходите на Сайт. Ваше последующее использование Сайта является подтверждением вашего согласия с изменениями Условий и согласия выполнять и подчиняться измененным Условиям.

Дата Вступления В Силу: 15 Декабря 2010 г.